これまで南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からのおたよりをお届けしてきたこのコーナー。
令和２年度は事業中止により研修生を迎えることができなかったため、令和３年は浦添市民と在南米浦添市人会の皆さんからの「おたより」特別編をお届けします！

過去のバックナンバーはこちらから → ☆南米からのおたより☆バックナンバー

今月号はおたより１件がございます。

今月号のふりがな付おたよりはこちら → PDF

私のホームタウン

浦添市内大学生　21歳

　こんにちは！私は、沖縄県浦添市に住む大学生です。みなさんは、浦添市のことを知っていますか？今回は、私のホームタウン、浦添のことを少し紹介します。

　浦添市は沖縄県の中でも有名なまちの一つで、宜野湾市と那覇市の間に位置しています。それほど大きくはありませんが、訪れるべき場所がたくさんあります。浦添の港川という地域に、「港川ステイツサイドタウン」という素敵なカフェが並ぶエリアがあります。おしゃれなショップやカフェがあり、観光客にも人気です。散歩をしても良いですし、写真を楽しむこともできます。

　私のおすすめ「オハコルテ」では、美味しいタルトを食べられます。季節によって様々なフルーツが使われた、とっても美味しいタルトを堪能できます。店内でも食べられますし、持ち帰りも可能です。浦添市に来たら、オハコルテに行ってみてください！　他にも魅力的なお店があるので、浦添市を訪れるときは必ず「港川ステイツサイドタウン」をチェックしてくださいね。

　　　　　　　

【私が食べたフルーツタルト】
The tart with lots of fruits.

　私は大学で、主に英語や言語について学んでいます。英語教諭の免許を取得するための勉強もしています。言語を学習するのは少し難しいですが、楽しくやっています。最近はオンライン授業が多く、友人や先生になかなか会うことができません。早く日常が戻ってほしいです。

【英語】

My hometown

University student in Okinawa,Urasoe City
21 years old

Hello! I am a university student in Okinawa, Urasoe city. Do you know Urasoe city? I will introduce my hometown, Urasoe city a little today. 

Urasoe city is one of famous cities in Okinawa prefecture. It is between Ginowan city and Naha city. Urasoe city is not so big but there are many places to visit. There is a nice  café area in M inatogawa , Urasoe. The  café area,  "Minatogawa Stateside Town" is popular with  tourists. Shops and café look very nice. You can enjoy for a walk, you can take nice photo in there too.

I recommend you to visit ohacorte. That is tarte shop in Minatogawa café area. You can eat dericious tarts in this shop. You can enjoy a very delicious tart with different fruits used depending on the season. You can eat in the shop, or take out. Please visit ohacorte if you visit to Urasoe! There are other nice shops in that café area, so please be sure to check them out if you visit to Urasoe city.

At university, I mainly study English and languages. Also, I am studying to get an English teacher license. Studying a language is a little difficult for me, but I enjoy it.  Recently, I have a lot of online classes, so I can't meet my friends and teachers these days. I hope things get back to normal soon!