浦添市南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からおたよりが届きました。

ブラジルの「フェスタ・ジュニーナ（６月祭り）」

～　ブラジル三大祭りのひとつが開催されました！　～

2014年度南米移住者子弟研修生

大城　マリコ　ブルーナ（ブラジル）

 

 

　ブラジルでは、６月から７月までの間、「 Festa Junina フェスタ・ジュニーナ 」と呼ばれるお祭りが開催されます。このお祭りは、ブラジルで「 Carnaval カーニバル 」の次に大きなお祭りです。

　このお祭りは、「サンジョアン」、「サンペドロ」、「サンアントニオ」の３人の聖人を記念したお祭りです。ポルトガルの植民地時代にポルトガルからやってきたお祭りです。もともとはカトリックのお祭りなので、ヨーロッパの多くの国でも祝われています。

　フェスタ・ジュニーナはブラジルの色んな所で開催されます。ストリートや学校、会社などでです。お祭りでは、たくさんの食べ物とゲームがあります。

　このお祭りで有名な踊りは「クアドリーリャ」というものです。カイピーラ(田舎者)の洋服とチェックの洋服を着て、踊ります。たき火や大きな風船、そして花火もあります。

　フェスタ・ジュニーナの料理はとても美味しいです。トウモロコシのカンジカ、甘い米、ホットワイン、クラウデミーリョ、クスクス、パソカ、ペーデーモレーケ、ホットドーグ、パステウ、チュラスコ、ラブリンゴ、コーンミールケーキ、トウモロコシ。。。

　楽しいゲームもたくさんあります。ペスカリーア（魚つりゲーム）、コヘヨ・エレガンテ（好きな人に小さな手紙を送るゲーム）、ハボ・ド・ブホ（ロバの尻尾）などです。

　皆さん、ブラジルのフェスタジュニーナに遊びに来てくださいね！

 

 

FESTA JUNINA

    Aqui no Brasil, nos meses de Junho e Julho, acontece uma comemoração chamada a Festa Junina. Essa festa tem influência dos países católicos e é a segunda maior festa comemorada no Brasil, sendo que a  primeira maior festa é o Carnaval. É uma festa de celebração a três santos: São João, São Pedro e Santo Antônio, e foi trazida para o Brasil pelos imigrantes portugueses na época da colonização. Esta celebração também acontece nos países europeus, como Reino Unido, França, Itália, Malta, Portugal, Espanha, Dinamarca, Estônia, Finlândia, Letônia, Lituânia, Suécia, Noruega, e também em países americanos, como Estados Unidos, Porto Rico e Canada.

    A Festa Junina é comemorada em várias regiões do Brasil. Nas ruas, escola e em diversos lugares, com muitas comidas típicas, danças e brincadeiras.

    A dança mais conhecida da Festa Junina é a quadrilha, onde as pessoas se vestem de caipiras, com roupas coloridas e xadrez. Também tem fogueira, balões e fogos de artifício.

    As comidas típicas mais encontradas nas festas juninas são: canjica de milho, arroz doce, quentão, curau de milho, cuzcuz, paçoca, pé de moleque, cachorro quente, pastel, churrasco, maçã do amor, bolo de fubá, milho cozido, entre outros.

    Pescaria, correio elegante, rabo do burro, derruba latas, tiro ao alvo, derruba latas e cadeia são as brincadeiras mais tradicionais desta época. Crianças e adultos se divertem brincando.

    Venham conhecer a Festa Junina do Brasil!