南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からおたよりが届きました。

過去のバックナンバーはこちらから　→　☆南米からのおたより☆バックナンバー

 

オリンピック

 

２０１５年度南米移住者子弟研修生　　　

当銘　フェリッペ　ひろゆき　（ブラジル）

　

　今月のテーマは、世界で心待ちにされているイベント、「オリンピック」です！今年8月5日からいよいよ始まるリオ・オリンピック は、リオデジャネイロで21日まで開催されます。200ヵ国から、1万人以上の選手が参加する予定です。

　リオデジャネイロ市はサンパウロ市と並んで、ブラジルの経済活動の中心地として重要な都市です。2007年には、リオデジャネイロ市で、パンアメリカン（南北アメリカ大陸）競技大会が行われました。また、2014年には、FIFAワールドカップも開催されました。

　オリンピックのチケットは、まだ残っているそうです。一番安いチケットは、40レアル（約1,284円）です。一番高いチケットになると、4,600レアル（約147,631円）もします。やっぱり、良い席は高いですよね！

　ブラジルは、オリンピックの競技では、あまり多くのメダルを獲得していません。希望のある競技は、棒高跳びや柔道、男子体操やバレーボール、ビーチバレーボール、男子サッカーや女子ハンドボールです。特に、女子バレーボールは有力なメダル候補だと思います。過去2回（2008年、2012年）のオリンピックで金メダルをとっているからです。バレーボールは、私の一番好きなスポーツなので、応援するつもりです！また、柔道は、ブラジルでも有名なスポーツです！良い柔道選手もいます。でも、日本と比較すると、歴史的にブラジルのオリンピックの合計メダル数は少ないです。以下の表は、ブラジルと日本のこれまでのメダル獲得数を表しています。

▲ブラジルと日本のメダルボード

 

　リオデジャネイロのオリンピックマスコットは、「ヴィニシウス」という名前です。パラリンピックのマスコットの名前は「トン」です。これらの名前は、どちらも有名なブラジルの歌手の名前に由来しています。ヴィニシウスは、色々なブラジルの動物をミックスしてデザインされました。一方、トンは、様々なブラジルの植物をモデルにデザインされています。そう、この2つのマスコットは、ブラジルが誇るたくさんの動植物を表現しているのです。

 

▲左は「トン」、右は「ヴィニシウス」です。

 

　私は大学や仕事で忙しいので、オリンピックには行くことができません。それに、同じブラジルでも場所が離れているので、残念ですがテレビで見ます。でも、皆さんのなかにもしチャンスがある人がいれば、ぜひリオデジャネイロ・オリンピックに行ってみて下さい！

 

 

【ポルトガル語】

Olimpíadas

O Tema deste mês será sobre o evento esportivo mais importante do mundo: as Olimpíadas!

A edição deste ano acontecerá entre os dias 8 e 21 de agosto, na cidade brasileira do Rio de Janeiro. Mais de 200 delegações de todo o mundo e 10 mil atletas participarão.

A cidade do Rio de Janeiro, junto com São Paulo, é um dos principais centros econômicos do país, tornando-a muito importante.

Em 2007 a cidade já organizou os Jogos Panamericanos e há 2 anos ainda recebeu a Copa do Mundo da FIFA.

Ainda existem ingressos disponíveis para os jogos. O mais barato custa R$ 40, enquanto que o mais caro chega ao valor de R$ 4.600. Os bons lugares certamente não são baratos!

Dentre os esportes olímpicos, os que representam reais chances de medalha para o Brasil são poucos. Entre eles podemos citar o salto com vara, ginástica artística masculina, vôlei, vôlei de praia, handebol feminino, futebol masculino e handebol feminino. Em especial, o vôlei feminino é uma grande esperança, pois faturou a medalha de ouro nas duas últimas edições dos jogos. No Brasil o judô é um esporte bastante famoso! Temos judocas muito bons.

Em comparação com o Japão, o histórico de medalhas do Brasil é bem pequeno. A seguir temos uma tabela de comparação.

A mascote dos jogos olímpicos do Rio de Janeiro se chama Vinícius. Já a mascote dos jogos Paraolímpicos chama-se Tom. Ambos possuem nomes em referência a grandes compositores brasileiros.

A aparência de Vinicíus é composta pela mistura de vários animais brasileiros, enquanto que a de Tom é uma representação da flora do país. Ou seja, ambos homenageiam a fauna e flora brasileiras.

Devido à faculdade e trabalho, não poderei ir às Olimpíadas. Por ser longe, acompanharei os jogos e resultados apenas pela televisão. É uma pena...

Mas se vocês tiverem chance, por favor, vão até os jogos. Se eu pudesse, iria!